このページの内容
自分の文の自動翻訳は Google Translate のML Kit端末内モデルを使います。本文は端末内で処理し、Google Translateの表示を結果の横に添えます。同梱された200文は原版の確認済み文で、自動翻訳の結果として表示しません。
Googleの中国語モデルは繁体字・簡体字を別モデルとして扱いません。繁体字の自分の文は、Apache-2.0のOpenCC辞書を使って台湾向けの字形や語彙へ整えます。これは人による台湾語の確認やiOS Translationと同じ出力を保証するものではありません。逆翻訳は変換前の中国語から日本語へ行うため、台湾向け変換で生じる意味の差を必ず捉えるものではありません。
言い換えは対応端末の日本語モデルが準備済みの場合だけ、確認用の案として出します。勝手に元の文を変更しません。
自動翻訳は誤ることがあり、人の翻訳の代わりになるとは限りません。Googleは自動翻訳について、正確性・信頼性、商品性、特定目的への適合性、第三者の権利を侵害しないことを含む保証を提供しません。Googleの原文の免責事項と利用条件をご確認ください。